دور المرأة في التنمية بالانجليزي

• women in development

• "دور" بالانجليزي    n. circle, part, role, place, cycle, function,
• "دور المرأة" بالانجليزي    role of women; status of women; women
• "المرأة" بالانجليزي    n. woman
• "في" بالانجليزي    adv. thereof; prep. in, among, at, on,
• "المؤتمر المعني بدور المرأة في التنمية" بالانجليزي    conference on women in development
• "المكتب المعني بدور المرأة في التنمية" بالانجليزي    women in development bureau
• "الدائرة المعنية بدور المرأة في التنمية" بالانجليزي    women in development service
• "الشعبة المعنية بدور المرأة في التنمية" بالانجليزي    division for women in development  women in development division
• "الوحدة المعنية بدور المرأة في التنمية" بالانجليزي    women in development unit
• "فرقة العمل المعنية بدور المرأة في التنمية" بالانجليزي    task force on women in development
• "نموذج محاكاة لدور المرأة في التنمية" بالانجليزي    women in development simulation model
• "القسم المعني بدور المرأة في التنمية" بالانجليزي    women in development section
• "خطة العمل الخاصة لدور المرأة في التنمية" بالانجليزي    special action plan on women in development
• "برنامج دور المرأة في تنمية التجارة" بالانجليزي    women in trade development programme
• "المعهد الكوري لتنمية المرأة" بالانجليزي    korean women’s development institute
• "المؤتمر الدولي المعني بدور المرأة في التنمية" بالانجليزي    international conference on the role of women in development
• "المركز الإقليمي المعني بدور المرأة في التنمية" بالانجليزي    regional centre for women in development
• "الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية" بالانجليزي    world survey on the role of women in development
• "المحفل الدولي المعني بدور المرأة في مجال السكان والتنمية" بالانجليزي    international forum on the role of women in population and development
• "المرأة والتنمية" بالانجليزي    women and development
• "شعبة المرأة والتنمية" بالانجليزي    women and development division
• "قسم المرأة والتنمية" بالانجليزي    women and development section
• "وحدة المرأة والتنمية" بالانجليزي    women and development unit
• "ندوة المنظمات غير الحكومية بشأن دور المرأة في التنمية" بالانجليزي    non-governmental organization symposium on women in development
• "المؤتمر الفرنسي الأفريقي المعني بدور المرأة في التنمية" بالانجليزي    franco-african conference on women in development

• The validity of the basic assumptions of the WID approach have been criticized by some, while other consider that it does not go far enough.
  قام البعض بانتقاد صحة الافتراضات الأساسية في نهج دور المرأة في التنمية، بينما يعتبر آخرون أنه لا يتشعب بما فيه الكفاية.
• The WID approach initially accepted existing social structures in the recipient country and looked at how to better integrate women into existing development initiatives.
  حيث قبلت في البداية نهج دور المرأة في التنمية الهياكل الاجتماعية القائمة في البلد المتلقي ونظرت في كيفية دمج المرأة بشكل أفضل في المبادرات الإنمائية الحالية، وكان هدفه الواضح هو لزيادة إنتاجية المرأة وأرباحها.